HomeTelevisieOndertiteling en teletekst op KPN TV+

Ondertiteling en teletekst

Zo werkt het op de KPN TV+ Box of KPN TV+ Soundbox

Ook op de KPN TV+ Box of de KPN TV+ Soundbox kan je ondertiteling en teletekst gebruiken. Maar het werkt net iets anders dan hoe je het op oude tv-ontvangers gewend bent. Hier vind je hoe je het aan- en uitzet en waar je de opties vindt.

Ondertiteling aanzetten

Ondertiteling gebruiken?

Je zet ‘t zo aan op je KPN TV+ Box of de KPN TV+ Soundbox:

  1. Druk op de afstandsbediening 1 keer op de pijl naar beneden (onder de [OK] knop)
  2. Ga met de pijltjes naar het spraakballon icoon (naast het hartje)
  3. Druk op [OK]

Nu staat ondertiteling aan. Je zet het op dezelfde manier weer uit.

Teletekst gebruiken

Teletekst werkt met KPN TV+ net iets anders dan je gewend bent. Want er zit geen knop meer op je afstandsbediening.

Je vindt Teletekst via de Teletekst app op je tv. We hebben deze app al voor je geïnstalleerd.

Tip: voeg de Teletekst-app toe aan je favoriete apps. Je ziet 'm dan direct op je startscherm.

Veelgestelde vragen over ondertiteling en teletekst

Dat doe je in de instellingen:

  1. Open het tv-menu met het huisje op de afstandsbediening
  2. Ga naar de instellingen (het tandwiel)
  3. Kies 'Apparaat'
  4. Kies 'Apparaatvoorkeuren'
  5. Klik op 'Toegankelijkheid'
  6. Klik op 'Ondertiteling'

Hier pas je de grootte, kleur en taal van de ondertiteling aan.

Nee, de Teletekst-app van NOS werkt alleen bij de zenders waar de NOS op uitzendt. Dit zijn zenders van de NPO, zoals NPO1, NPO2 en NPO3.

Omdat je de Teletekst-app niet voor ondertiteling kan gebruiken. Daarom werkt pagina 888 niet. Toch ondertiteling nodig?

Zet ondertiteling aan of uit

Met de ronde knop op je afstandsbediening. Daar vind je pijltjes naar links, rechts, boven en beneden.

  • Blader tussen pagina's met de pijltjes naar links en rechts
  • Blader naar boven en beneden tussen subpagina's met de pijltjes naar boven en beneden

Op een aantal zenders staat gesproken ondertiteling of audiodescriptie automatisch aan. Deze kanalen vind je op 181 tot en met 187 (Duitse en Engelse zenders) en 191 tot en met 193 (NPO). Zap naar een alternatief van de zender om geen gesproken ondertiteling te krijgen, bijvoorbeeld NPO 1 op kanaal 1. Daarnaast bestaat er ook nog een functie dat 'talkback' heet. Dit vind je bij de toegankelijkheidsopties. Soms wordt 'talkback' aangezet als je de knop '5' op de afstandsbediening langer indrukt. Ga naar Instellingen > Apparaatinstellingen > Apparaat > Apparaatvoorkeuren > Toegankelijkheid en zet 'talkback' hier uit.